ข้อความสั้นๆที่มอบให้แก่คนที่คุณรัก อย่างน้อยก็ทำให้มีแต่ความรู้สึกดีๆเกิดขึ้นแน่นอน หรือแสดงออกถึงความต้องการของคุณต่อคนที่คุณรัก ในวันนี้ผมจึงนำเสนอ Love Messages ชุดที่ 3 ให้กับชาว Blogger และ ท่านผู้อ่านทุกคน
(เหมือนเดิมกับ 2 ชุดก่อน)
ข้อความสั้นๆที่ปรากฎด้านล่างนี้เป็นแบบสองภาษา คือ ภาษาไทย (ตัวอักษรสีน้ำเงิน) และ ภาษาอังกฤษ (ตัวอักษรสีแดง)
21
อยากให้เธอมั่นใจ ความรักที่ฉันมีให้ จะยืนยงไปนิรันดร์
Trust me that my love for you is forever true.
22
คิดถึงค่ำคืนแห่งรัก ที่มีเธออยุ่เคียงข้าง
คิดถึงถ้อยคำแห่งรัก ที่เธอคอยบอกฉัน
Thinking of our loving night closed together.
Thinking of what you've said how much you love me.
23
ใันวันที่ฟ้าสีครามใส
ฝากความรักมากับสายลมของความคิดถึง
Sending my love you over the breeze of thought,
over big blue sky.
24
ภายใต้เดือนดาวพราวพร่าง ความรักจะกางปีกไปยัง
กระซิบถ้อยคำรำพึง ว่าเธอคือหนึ่งเดียวของหัวใจ
Before you go to sleep tonight,
please leave your heart open
and so we can meet again in our sweet dream.
25
วันวาน วันนี้ ฉันมีเธอ
ถึงพรุ่งนี้ก็ยังยืนยันเสมอจะมีเธอตลอดไป
Yesterday, today or tomorrow, I'll always be there for you.
26
วันนี้...วันสำคัญ ของขวัญที่ฉันปรารถนา คือ การได้พบเธอ
Today is an important day,
my best reward is to have met you.
27
วันพิเศษวันนี้ ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ๆ
หากมันเป็นไปได้ ฉันคงดีใจยิ่งนัก
This special day today, I need you to near,
I'd be happy if we can really do that.
28
คืนนี้ คงเป็นคืนพิเศษที่สุด ถ้าฉันมีเธอแนบข้าง
It would be a special night for me if you're with me tonight.
29
อยากบอกว่าทุกนาที ฉันมีเธออยู่ในความคิดถึง
I wish to tell you that I'm thinking of you
every minute of my thought.
30
ห่างไกลแค่ฟ้ากว้าง แต่ความห่วงใยเดินทางไปถึงเสมอ
We're the wide sky apart,
but my care for you will always travel to see you.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น